Verbo - Defenestrar
Defenestração é o ato de atirar algo por uma janela. Refere-se, contudo, mais especificamente ao ato de atirar pessoas de uma janela com a intenção de as assassinar ou ao caso de suicídio.
Você já deve ter ouvido alguma palavra, verbo, artigo, preposição, acento, kibe, que você fez alguma conexão com uma outra linguagem, você brasileiro.Todos sabemos que algumas palavras não tem origem latina ou portuguesa ( digo portuguesa porque os nossos colonizadores foram aqueles desgraçados ). No pódio da criação das linguagens, diz-se de passagem que haviam duas grandes vertentes, os anglo-saxões, que deram origem ao inglês conhecido atualmente, e as linguagens que vieram do latim; como por exemplo o francês, o português e espanhol e etc.
O que trago hoje é um verbo específico que enquanto eu estudava francês achei muito pertinente, a conversão para o português.
Em uma certa aula, a professora linda de francês me ensinou como dizer janela em francês. Janela em francês é "Fenêtre" ( pronuncia-se Fênéterre, com uma rápida dicção no "terre", usando aquele tal 'R' francês).
Não suficientemente interessante, a professora, muito bonita, resolveu dar uma explicação extra. Ela falou a tal curiosidade : "Vocês sabiam que tem um verbo em português chamado "Defenestrar", que é oriundo da palavra Fenêtre em francês, que vem do latim ?"
Em uma certa aula, a professora linda de francês me ensinou como dizer janela em francês. Janela em francês é "Fenêtre" ( pronuncia-se Fênéterre, com uma rápida dicção no "terre", usando aquele tal 'R' francês).
Não suficientemente interessante, a professora, muito bonita, resolveu dar uma explicação extra. Ela falou a tal curiosidade : "Vocês sabiam que tem um verbo em português chamado "Defenestrar", que é oriundo da palavra Fenêtre em francês, que vem do latim ?"
Por que isso é interessante ? porque o verbo "defenestrar" quer dizer, jogar fora, eliminar, atirar algo pela janela.Em francês, a palavra que originou o verbo é "Fenêtre" que quer dizer janela. E é simplesmente um verbo muito interessante, veja bem, ele LITERALMENTE serve pra dizer que você joga alguém pela JANELA com a intenção de mata-la ou cometer suicidio! isso é muito bruto !
VOU DEFENESTRAR VOCÊ, FILHO DA PUTA.
VOU "DE-JANELAR" VOCÊ!
E por hoje é só pessoal, vocês aprenderam um verbo novo e de onde ele vem ! Agora vocês podem falar que vão jogar seu amigo pela janela sem nem falar a palavra janela !
J.M.
